Archive for December, 2020


December 28, 2020

Vladimir Zimmerling was a connoisseur and a skilled reciter of poetry. In 1998, he recorded many hours of Russian poetry and prose. Samples are available at his website. Some of his readings are now available on Youtube. The links are below.

1,Владимир Циммерлинг читает «Черную шаль» А.С.Пушкина

Vladimir Zimmerling recites “The Black Shawl” by Alexander Pushkin

2.Владимир Циммерлинг читает «Я лютеран люблю богослуженье» Ф.И.Тютчева

Vladimir Zimmerling recites “I love the Lutheran service” by Fyodor Tyutchev

3.Владимир Циммерлинг читает «Снег идет» Б.Л.Пастернака

Vladimir Zimmerling recites “Snow is falling” by Boris Pasternak

4.Владимир Циммерлинг читает «Не матерью, а тульскою крестьянко» В.Ф.Ходасевича

Vladimir Zimmerling recites “No mother but a Tula peasant woman…” by Vladislav Khodasevich

5. Владимир Циммерлинг читает «Есть и в моём страдальческом застое…» Ф.И.Тютчева

Vladimir Zimmerling recites “There is in my suffering languor…” by Fyodor Tyutchev